sábado, 4 de julho de 2009
ROBERT FROST
FOGO E GELO
Alguns dizem que o mundo terminará com fogo.
Outros, que será com gelo.
Pelo que eu conheço do desejo,
Acredito que será com fogo.
Mas se duas vezes tivesse que ser morto,
Conheço o ódio o bastante
Para dizer que na destruição o gelo
É possante
E seria perfeito.
Tradução de Paulo Azevedo Chaves
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Gosto da ligação de Frost com a natureza. E do que ele diz, ou entrediz, sobre as relações humanas - algo de forte, em seu estranhamento, como neste poema.
Um grande abraço.
É isso aí, JC.
Obrigado.
Abs
Postar um comentário