Um caderno de leituras

"esguias Graças, Musas de mais magas tranças,
vinde, vinde agora"

Safo
Mostrando postagens com marcador Guadalupe. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Guadalupe. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 28 de novembro de 2008

RENÉ CHAR


reprodução

René Char


PARTILHA FORMAL

XL

Atravessar com o poema a pastoral dos desertos, o sacrifício às fúrias, o fogo bolorento das lágrimas. Correr atrás dele, implorar-lhe, injuriá-lo. Identificá-lo como sendo a expressão do nosso génio ou ainda o ovário esmagado da nossa penúria. Por uma noite irromper atrás dele, finalmente, nas núpcias da romã cósmica.

Tradução de Margarida Vale de Gato