Um caderno de leituras

"esguias Graças, Musas de mais magas tranças,
vinde, vinde agora"

Safo
Mostrando postagens com marcador Marina Tzvietáieva. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marina Tzvietáieva. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

MARINA TZVIETÁIEVA


reprodução

Marina Tzvietáieva


ABRO AS VEIAS: IRREPRIMÍVEL...

Abro as veias: irreprimível,
Irrecuperável, a vida vaza.
Ponham embaixo vasos e vasilhas!
Todas as vasilhas serão rasas,
Parcos os vasos.

Pelas bordas - à margem -
Para os veios negros da terra vazia,
Nutriz da vida, irrecuperável,
Irreprimível, vaza a poesia.

Tradução de Augusto de Campos