Um caderno de leituras

"esguias Graças, Musas de mais magas tranças,
vinde, vinde agora"

Safo

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

ROBERT CREELEY


DE NOVO

Outro dia ido,
adiado, achado na
forma de dias.

Teve início, teve
fim - foi adian-
tado, atrasado,

lento, logo um
sol brilhou, nuvens,
fiquei flutuando no ar

um tempo com outras,
então desci
de novo ao chão.

Lua alguma. Quarto de
espelunca - começar
de novo.

Tradução de Rodrigo Garcia Lopes

2 comentários:

nydia bonetti disse...

Que bela pintura e que belo este poema de Creeley, Marcílio. E não é mesmo assim que os dias passam?
beijos

Marcilio Medeiros disse...

Nydia,
bom o poema, boa a tradução do Rodrigo.
obrigado por estar sempre presente.
beijo