Um caderno de leituras

"esguias Graças, Musas de mais magas tranças,
vinde, vinde agora"

Safo

terça-feira, 4 de novembro de 2008

ALEKSANDR PUSHKIN


wikimedia

Aleksandr Pushkin



QUEIMA O SANGUE UM FOGO DE DESEJO

Queima o sangue um fogo de desejo,
De desejo a alma e ferida,
Dá-me os teus lábios: o teu beijo
E o meu vinho e a minha mirra.
Reclina a cabeça
Ternamente, faz que eu durma
Sereno até que sopre um dia alegre
E se dissipe a névoa noturna.


Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra

Nenhum comentário: