Um caderno de leituras

"esguias Graças, Musas de mais magas tranças,
vinde, vinde agora"

Safo

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

JEAN MORÉAS


gravura: Antonio de La Gandara.
fonte: wikimedia commons

Jean Moréas


ESTÂNCIAS

VII – Livro 4º


Do éter companheiro, ó fumo lento e esquivo,
Um pouco nos parecemos:
Só duras um instante, eu já sem vida vivo,
Mas do fogo nascemos.

Que seus joelhos gaste, a cinza a recolher,
O homem, pra durar;
Sem que tal nis importe e sem jamais descer,
Sumamo-nos no ar.

Tradução de A. Herculano de Carvalho

Nenhum comentário: